Aktualności
Drodzy miłośnicy filmów, jak co roku planujemy aktualizację miejsc na seansach dla …
To wyjątkowe wydarzenie w ramach 28. Kina na Granicy/ Hranici! Tematem spotkania, które …
Szanowni Państwo, z powodu pilnych spraw służbowych Krzysztof Czyżewski niestety nie będzie …
Goście
Filmy
Lato 2001 roku. Po 10 latach spędzonych w Wietnamie 17-letni Kien wraca do rodziny na targ w Chebie. Ojciec, zmartwiona matka i młodszy brat nie witają go wylewnie. …
Reżyserski duet Oded Binnun i Mihal Brezis rozwija historię opowiedzianą w ich nominowanym do Oscara krótkometrażowym filmie. Aya przyjeżdża na lotnisko, by odebrać męża wracającego …
Dramatyczna opowieść o kluczowych momentach z życia światowej sławy czechosłowackiego łyżwiarza figurowego Ondreja Nepeli. Choć sportowiec marzy o wyjeździe i udziale w popularnej rewii, reżim …
15-letni Enrique żyje wraz z babcią w małej słowackiej wiosce. Matka chłopaka pracuje daleko i rzadko odwiedza syna. Podczas długiego lata nastolatek odkrywa, …
Film na motywach kryminału Kristýny Trpkovej. Małe miasteczko na północy Czech. Nad rzeką znalezione zostaje ciało zamordowanej młodej dziewczyny. Głównym podejrzanym jest wykryty …
Film na motywach kryminału Daniela Grisa. Prywatny detektyw Lars po wyrzuceniu z policji chwyta się różnych zleceń od prywatnych klientów. Za sprawą przyjaciela otrzymuje lukratywną …
Literatura Na Granicy
Literatura na Granicy to towarzyszący Kinu na Granicy od 2018 roku program literacki, który w ciągu minionych lat stał się integralną częścią festiwalu. Zakres czasowy i tematyczny Literatury na Granicy z roku na rok rośnie – każda edycja to kilkanaście spotkań po obu stronach polsko-czeskiej granicy, zarówno w formule kameralnych rozmów, jak i dużych debat na tematy z pogranicza literatury, historii, socjologii i polityki. Doceniamy także rolę tłumaczy, zapraszając ich do udziału w rozmowach z zaproszonymi autorami.
Program Literatura na Granicy to impreza wyszehradzka – wśród uczestników są pisarki i pisarze, publicystki i publicyści, ekspertki i eksperci ze wszystkich krajów Wyszehradu. Dzięki temu tworzymy platformę do wymiany naszych doświadczeń i pokazujemy, że kraje wyszehradzkiej czwórki łączy nie tylko sąsiedztwo i uwarunkowania geopolityczne, ale również wspólna historia, tradycja, kultura i wartości.
Wśród gości Literatury na Granicy znaleźli się do tej pory m.in. Ryszard Krynicki, Radka Denemarková, Adam Michnik, Kateřina Tučková, Gábor T. Szántó, Magda Heydel, Pavol Rankov, Katarína Kucbelová, Mariusz Szczygieł, Noémi Orvos-Tóth, Antoni Kroh i Jaroslav Rudiš.
WYDARZENIE SPECJALNE: Wieczór poezji
Bezpłatne wejściówki można odebrać w biurze festiwalowym (ilość ograniczona)!
Prezentacja tekstów czeskiego pieśniarza Vladimíra Merty (w polskich przekładach Renaty Putzlacher) z jego akompaniamentem oraz recytacja poezji Ryszarda Krynickiego w wykonaniu poety z akompaniamentem zespołu Rdzeń 2.
Prowadzenie: Renata Putzlacher, Wojciech Bonowicz
Z Wojciechem Bonowiczem rozmawia Zbigniew Machej
MIĘDZY KRZYKIEM A MILCZENIEM (POEZJA O PORANKU)
Rozmowa o poezji Wojciecha Bonowicza – autora kilkunastu tomików wierszy oraz esejów i książek biograficznych, a także stałego gościa i przyjaciela programu Literatura na Granicy.
O książce „Wiersze i sny” Jindřicha Štyrskiego z Anną Wanik i Darkiem Foksem rozmawia Anna Maślanka
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Spotkanie poświęcone twórczości literackiej oraz wizualnej czołowego czeskiego surrealisty Jindřicha Štyrskiego (1899–1942), zebranej w antologii Wiersze i sny (wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, Poznań 2025) z udziałem twórczyni publikacji, tłumaczki Anny Wanik, oraz autora komentarza Darka Foksa.
Z Ewą Lipską rozmawiają Witold Bereś, Katarzyna Wójcik i Krzysztof Burnetko
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
W świecie pełnym napięć wracamy do ważnego pytania: co naprawdę daje nam oparcie? Na rozmowę z cyklu „Poczucie bezpieczeństwa, czyli… kultura” z wybitną polską poetką Ewą Lipską zapraszają redaktorzy pisma „Kraków i Świat”.
Z Karin Lednicką i Joanną Goszczyńską rozmawia Teresa Drozda
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Czy może być lepsze miejsce do rozmowy o trylogii zainspirowanej bolesną historią czesko-polskiego pogranicza, niż miasto położone na czesko-polskiej granicy? Zapraszamy na rozmowę z autorką bestsellerowego cyklu Krzywy kościół Karin Lednicką oraz Joanną Goszczyńską, tłumaczką I tomu trylogii (wyd. Znak, Kraków 2025).
Między pałką a kastetem (debata o nienawiści)
DEBATA
Uczestnicy: Joanna Gierak-Onoszko [PL], Michal Hvorecký [SK], Marek Šindelka [CZ], Andrea Tompa [HU]
Moderatorka: Anna Maślanka [PL]
Jakie są źródła nienawiści? Czy jesteśmy dziś wobec niej bezsilni? Co czuje ofiara? W dyskusji wystąpią autorki i autorzy powieści oraz reportaży poszukujących odpowiedzi na te niezwykle aktualne pytania.
Z Krzysztofem Siwczykiem i Maciejem Meleckim rozmawia Wojciech Bonowicz
MIĘDZY KRZYKIEM A MILCZENIEM (POEZJA O PORANKU)
Rozmowa o dziele literackim i scenopisarskim dwóch cenionych poetów związanych z Instytutem Mikołowskim – Krzysztofa Siwczyka i Macieja Meleckiego.
Między dniem wczorajszym a jutrem (debata literacka)
DEBATA
Uczestnicy: Michal Hvorecký [SK], Karin Lednická [CZ], Krzysztof Siwczyk [PL], Benedek Totth [HU]
Moderatorka: Teresa Drozda [PL]
Kto najlepiej potrafi zdiagnozować stan świata, jeśli nie pisarze? W debacie o tym, co mamy już za sobą i dokąd zmierzamy, udział wezmą znakomici literaci z krajów Grupy Wyszehradzkiej.
Z Klárą Vlasákovą i Anną Radwan-Żbikowską rozmawia Anna Maślanka
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Spotkanie z cenioną czeską pisarką młodego pokolenia, Klárą Vlasákovą, wokół dystopijnej i niepokojącej powieści Wyrwy (pol. wyd. Dowody, Warszawa 2024) z udziałem jej polskiej tłumaczki Anny Radwan-Żbikowskiej.
Między filmem a literaturą (debata literacko-filmowa)
DEBATA
Uczestnicy: Filip Bajon [PL], Asia Dér [HU], Marek Šindelka [CZ], Klára Vlasáková [CZ]
Moderator: Darek Foks [PL]
O tym, jak powstaje scenariusz filmu oraz jak bardzo różni się on od innych literackich form, rozmawiać będą nagradzani twórcy z krajów Wyszehradu, poruszający się na pograniczu obu światów.
Organizatorzy
Współorganizatorzy
Zadanie jest współfinansowane ze środków Miasta Cieszyna i Czeskiego Cieszyna.
Współfinansowanie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
The projekt is co-financed by the Minister of Culture and Natomial Hertiage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund.
Zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństwa, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2026”.
The project is co financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.
Sponsor główny
Sponsorzy
Partnerzy
Partnerzy medialni
