29. Kino na Granicy | 10. Literatura na Granicy |  29 kwietnia – 3 maja 2027, Cieszyn/Český Těšín

FOCUS TAJWAN: Kevin Chen – prezentacja książki „Upiorne miejsce”

FOCUS TAJWAN Prezentacja książki Upiorne miejsce (pol. wyd. przeł. Jarosław Zawadzki, wyd. Mova, Białystok 2023) tajwańskiego pisarza Kevina Chena, zapowiadająca tegoroczną edycję Miesiąca Spotkań Autorskich – największego środkowoeuropejskiego festiwalu literackiego, który po raz pierwszy odbędzie się również w Cieszynie. Rozmowę w języku angielskim poprowadzi czeski dziennikarz Petr Vizina.

Z Renatą Putzlacher rozmawia Teresa Drozda

MIĘDZY KRZYKIEM A MILCZENIEM (POEZJA O PORANKU) Rozmowa z poetką, tłumaczką i animatorką kultury Renatą Putzlacher, współautorką projektu odtworzenia legendarnej Kawiarni Avion i spektaklu teatralnego Cieszyńskie niebo, laureatką prestiżowej Nagrody Literatury na Świecie za przekład tomu Jiříego Kolářa Naoczny świadek.

Pomiędzy młyńskimi kamieniami (debata reporterów wojennych)

DEBATA Uczestnicy: Martin Dorazín [CZ], Tomáš Forró [SK], Wojciech Jagielski [PL], Miłada Jędrysik [PL] Moderator: Piotr Górecki [PL] Dyskusja z udziałem tych, którzy o sile i bezsilności oraz balansowaniu między życiem a śmiercią wiedzą więcej niż inni – reporterów i reporterek relacjonujących działania wojenne, m.in. w Ukrainie.

Europa Środkowa. Znów pomiędzy Wschodem a Zachodem? (debata społeczno-polityczna)

DEBATA Uczestnicy: Věra Jourová [CZ], Adam Michnik [PL], Petr Pithart [CZ], Martin M. Šimečka [SK], György Varga [HU] Moderator: Wojciech Przybylski [PL] Bezpłatne wejściówki można odebrać w biurze festiwalowym (ilość ograniczona)! Wybitni intelektualiści ze wszystkich krajów Grupy Wyszehradzkiej w rozmowie o sytuacji Europy Środkowej, która znów staje się kunderowskim „Zachodem porwanym” i ponownie definiować musi własną tożsamość.

DEBATA SPECJALNA: Na granicy dwóch światów – między totalitaryzmem a demokracją

DEBATA SPECJALNA Uczestnicy: Adam Michnik, Aleksander Kwaśniewski Moderacja: Bartosz Wieliński Bezpłatne wejściówki można odebrać w biurze festiwalowym (ilość ograniczona)! Były prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski oraz wieloletni redaktor naczelny „Gazety Wyborczej” Adam Michnik w rozmowie z Bartoszem Wielińskim o tym, jak bardzo oddaliliśmy się od ideałów demokracji i na ile zagraża nam widmo totalitaryzmu.

Z Anną Czekanowicz rozmawia Antoni Pawlak

MIĘDZY KRZYKIEM A MILCZENIEM (POEZJA O PORANKU) Rozmowa o poezji Anny Czekanowicz – polskiej poetki, prozaiczki i scenarzystki związanej z Trójmiastem, pomysłodawczyni nagrody i festiwalu Europejski Poeta Wolności.

Ze Zbigniewem Machejem rozmawiają Wojciech Bonowicz i Andrzej S. Jagodziński

ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU Prezentacja imponującej antologii liryki i antyliryki XX wieku Widziałem pierś ssącą niemowlę (wyd. Ars Cameralis, Katowice 2025) w wyborze i przekładzie Zbigniewa Macheja. O publikacji w perspektywie poetyckiej oraz bohemistycznej rozmawiać będą z jej twórcą Wojciech Bonowicz i Andrzej S. Jagodziński.