Lato 2001 roku. Po 10 latach spędzonych w Wietnamie 17-letni Kien wraca do rodziny na targ w Chebie. Ojciec, zmartwiona matka i młodszy brat nie witają go wylewnie. Między prasowaniem Pokemonów na koszulkach, nauką czeskiego i randkami nad jeziorem na jaw wychodzi sekret, który wywraca życie targu do góry nogami.