Tonda, drobny okularnik chorujący na oskrzela, ma pecha – gdy latem 1968 roku jego rodzice ze starszym bratem Jirką jadą na wycieczkę do Paryża, on musi zostać na wsi, na świeżym powietrzu, pod opieką dziadka. Ich wakacyjne dni nieoczekiwanie zakłóca inwazja 21 sierpnia.