Piątek: Zaczynamy świętowanie! 27 dubna 2018

Pátek: Začínáme slavit!

Zahajovací film přehlídky („Tlumočník” v režii Martina Šulíka), 21 projekcí, debata o české a slovenské literatuře 60. let a narozeninová oslava. Podívejte se, co jsme pro vás připravili hned první den!

Nastíníme jen několik dnešních akcí. Kompletní harmonogram všech projekcí a doprovodných akcí najdete v našem katalogu.

11.00 (Kino Central) „Březnové mandle”

Úvodní film programové sekce „Neklidné kino.1968”. Jednou z nejdůležitějších sekcí, přímo tematickou vizitkou 20. Kina na hranici, se stane sekce spojená s padesátým výročím událostí v roce 1968 v Polsku i v tehdejším Československu. Rok 1968 je jedním z nejvýznamnějších mezníků v nedávných polských dějinách. Březen 1968 přinesl zlom pro celou jednu generaci Poláků včetně polských tvůrců – spisovatelů, výtvarných umělců a filmařů. „Polsko, jak rozkošné to slovo,” říká postava profesora Olszyny (ztvárnil ji herec Igor Przegrodzki) ve filmu Radosława Piwowarského „Březnové mandle”. Vlastenectví a útlak, hrdinství a oportunismus, sladká příchuť i pachuť jedu. U příležitosti padesátého výročí březnových událostí v Polsku si připomeneme nejvýznamnější polské hrané a dokumentární filmy, pro něž se Březen 1968 stal základním východiskem.

15.00 (Čítárna a kavárna Avion|Noiva) Debata: Co nám dnes říká česká a slovenská literatura 60. let minulého století?

Jak dnes hodnotíme tvorbu Bohumila Hrabala, Milana Kundery, Josefa Škvoreckého a dalších spisovatelů, kteří začali publikovat v šedesátých letech 20. století? Jsou jejich díla pro nás aktuální, nebo už je to pro nás „pravěk“? A jak je na tom v tomto ohledu slovenská literatura? Debata s překladateli a znalci české a slovenské literatury. Účinkují: Joanna Goszczyńska, Andrzej S. Jagodziński a Jan Stachowski; moderuje: Zbigniew Machej.

19.00 (Divadlo Adama Mickiewicze) a 19.45 (Kino Piast) „Tlumočník“

Jubilejní ročník přehlídky zahájí film „Tlumočník“ Martina Šulíka, jehož světová premiéra se uskutečnila během letošního Berlinale. Na zahajovacím galavečeru bude osobně přítomen režisér. Nejnovější film Šulíka, jednoho z nejvýznamnějších slovenských filmových tvůrců a režiséra takových děl, jako je „Zahrada” (1995), „Sluneční stát” (2005) nebo „Cikán” (2011) je tragikomická road movie. Šulíkovi se podařilo na filmovém „place” shromáždit vynikající herecké osobnosti. Scénář a titulní role vznikaly „na tělo“ Juraje Herze, který však musel pouhé dva týdny před začátkem natáčením titulní roli ze zdravotních důvodů odmítnout. Na poslední chvíli ho nahradil Jiří Menzel, který po boku Petera Simonischka (nositele Evropské filmové ceny za titulní roli ve filmu „Toni Erdmann”) vytvořil jednu ze svých nejzajímavějších hereckých rolí. Světová premiéra „Tlumočníka” proběhla 23. února, v den Menzelových 80. narozenin, v rámci prestižní sekce Berlinale Special.

21.15 (Kino Central) „Varga”, host: režisérka Soňa Maletz

Filmový portrét Mariána Vargy, populárního slovenského hudebního skladatele a rockového varhaníka, který zemřel v roce 2017. Varga byl členem kapely Prúdy, jedné z prvních československých rockových skupin. V roce 1969 se zúčastnil nahrávání desky Zvoňte, zvonky, která dnes patří mezi nejvíc kultovní nahrávky v dějinách československého rocku. V sedmdesátých letech se proslavil jako zakladatel a vedoucí progresivního uskupení Collegium Musicum. Mladá slovenská režisérka a absolventka FAMU Soňa Maletz (nar. v roce 1992) je přítomna posledním okamžikům života umělce podléhajícího rakovině. Poslední koncert zahrál Marián Varga v dubnu 2017 u příležitosti svých sedmdesátých narozenin, několik měsíců před svou smrtí.

22.30 (Festivalový klub) Narozeninová oslava #KosmiczneUrodzinyKnG – nechejte se překvapit!

Návrat

Organizátoři

Spoluorganizátoři

Sponsor główny